- беду скоро наживёшь, да не скоро выживешь
- Set phrase: agues come on horseback, but go away on foot (дословно: Болезни к нам являются верхом, а от нас уходят пешком)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
беду скоро наживёшь, да не скоро выживешь
Смотреть что такое "беду скоро наживёшь, да не скоро выживешь" в других словарях:
НАЖИВАТЬ — НАЖИВАТЬ, нажить что, приобретать живучи, промышлять, получать доходами с торговли, хозяйства или иначе. | В архан. ·знач. достать, добыть, найти, взять или выпросить у кого. Люди живут наживают, а мы живем проживаем. Думалось нажить, а пришлось… … Толковый словарь Даля
НАЖИТЬ — НАЖИТЬ, наживу, наживёшь, прош. вр. нажил, нажила, нажило; наживший, совер. (к наживать). 1. что. Накопить, собрать (какое нибудь имущество). Нажить состояние. Нажить капитал. «Он нажил только дом один, но дом пятиэтажный.» Некрасов. «Я всё знаю … Толковый словарь Ушакова
